日本人呀（2）右翼份子

倫敦初夏煞是涼爽，綠樹成蔭，三三兩兩人群在草坪或坐或躺，和Z日籍友人一同在學校旁的公園散步，在多民族群聚的倫敦，最易暢談的話題是分享自國的民俗風情。我們談到兩國的運動，想當然爾，我提到台灣的國球－「棒球」。

「棒球是日本colonised（殖民）台灣時，為了訓練台灣人的團結而輸入。」我試著解釋棒球在東亞之所以風行，特別是台灣和韓國，是該 “感謝”日本的輸入。

「當日本governed（ 統治）台灣時，…….」Z日本友人特地放慢聲調，咬字清晰的強調 “govern”字眼。

「colonise」為一國佔領他地，在政治、經濟上剝削其資源，以符合宗主國之利益，兩地之人民不具有相同的法律基礎。當我使用「殖民」形容1895年至1945年日本之於台灣，為實質的陳述，而非評論的字眼。日本施於台灣的政策絕非是將台灣人視為日本人等而待之。

「govern」一詞則是著重政權之正當性與合法化，government的詞首即是govern，是故英國自詡其對殖民地為good government（善政），欲蓋彌彰，唯恐世人不知其 “良善面”。

此Z日籍友人是高度擁護日本之民族主義者，小至以日本產品為傲，例如要求其家人從日本寄磨刀石、棒球手套等等至英國（別問我為何他在英國不踢足球，卻磨刀霍霍向棒球）；大至在他面前開點日本人的玩笑，例如日本人莫名地對小細節的堅持（這是我的親身體驗，在日本購買麵包，要求切分成三塊，沒想到店員迅速掏出一把尺，詢問一塊要切幾公分，只差沒有拿放大鏡度量厘米差距），這位Z日本友人會馬上約你喝咖啡，耗盡一個下午的時間（這點倒是像英國人的閑氣），向你解釋（或恰恰證明）日本人之 “美好特質”！

聽到Z的「統治」言論，我苦笑，原來這就是日本右翼分子！可以將「殖民」改成具正當性的「統治」，當然，他們也可輕易將二次大戰的侵略行為竄改為「進出」中國！